うー、細かい文字をずっと見ているから目が疲れた。 ので、お気楽な更新をば。 これまでやったセルフジェルネイルの写真を順次アップ。新規カテゴリー追加（って、結局そんな大したことはやっていないし、最近はお出かけ時にやる程度。ふだんは素爪・・・だ…

そういえばこの本を読んでいたときに非常にウケたのが、サイバラさんも九九ができないということ。毎日かあさん カニ母編作者: 西原理恵子出版社/メーカー: 毎日新聞社発売日: 2004/03/22メディア: 単行本購入: 7人 クリック: 76回この商品を含むブログ (203…

昨日は曇天で比較的涼しかったが（それでも30度ぐらい？）、今年初めての蝉の声をきいた。 遅くないか？ いつもこんなものだったっけ？ しかし今日は曇りがちではあるものの気温は昨日より高い感じで、なのにまったく蝉が鳴いていない。蝉もあれかな、暑すぎ…

今日は仕事の打ち合わせなどという久しぶりなもので自由が丘に出かける。 この街は大学入学当初によくみんなで遊んでいたところで思い出の場所ではあるんだけど、だいぶ当時とは趣きが変わったからね。 しかしちょうど午後１時前に打ち合わせ場所に向かって…

連休の中日の夜８時過ぎ、横浜アリーナ方面に向かった私がどこに行ったかと言えばカラオケボックスだ（人生初体験）。 DVDも見られる部屋で、大音量で、みんなでオールで吉井ちゃんDVDを鑑賞（やっぱりGenius Indianが最高）。いったい私はいくつなんだ（笑…

あー、今日はがんばった！ エンタメニュース５本と、某女優に関する雑誌記事翻訳１本（１２枚）。 １２時間ほぼぶっつづけで作業して片づけた。 今日に限って言えば時給高いぞ・・・。合間にビールとかワインとか飲んでるけど（笑）疲れました。早めに寝るか…

大部のわりにはテキストの量が少なめだと思ったら、複数の翻訳者で分担するものだったことが判明。 共訳は、まあ正直苦手。仕事に関しては（も？）俺様だから（笑）。特に今回急ぎ仕事だしなあ。 でも自分が怠けたりヘマをしたらいつも以上に多くの人に迷惑…

新しい仕事がらみでちょっと尋ねたいことがあって旧友に連絡をとり、とりあえずそれは無事に一件落着。お礼のメールを書きつつ、そうだ彼女はときたま取材で関西方面に出かけているなと思って半ば冗談で８月４日の夜に大阪にいたりしない？ と書いたところ、…

わー、この映画公開されるのなぜ私は今まで知らなかったの？ 7/26から。ああ、20日にやってたらなー、ことの前(笑)に見られたかもしれないのに！ tenaciousdトイレつまり （音が出ます） 見たいーーー。ジャック・ブラックらぶ。そしてこちらも公開が決まっ…

と言っても絵画館前のレストランのことではない。 あそこにもこの前○年ぶりに行ったけど（笑） バブル世代としては、あそこにもいろいろと思い出はあるけど（笑）病院付属のレストランとはいえ、母が本当に数年ぶりに外で、人のいるところで食べた。要するに…

まったくもって遅ればせながら『リトル・ミス・サンシャイン』を観た。 評判にたがわぬ良い作品。好き好き。随所で泣き笑い。あの最後のダンスのシーンはほんと最高。役者全員の天性のコメディセンスがいかんなく発揮されて、なおかつ感動的という稀有なシー…

お久しぶりね、のクライアントさんからの依頼で、かのエル・ブジ（またはエル・ブリ）の本の翻訳をすることになりそうだ。いや、ビジュアル本をやるのはホント久しぶりだわー。今度こそ納期を守らなければ（笑・・・・いごとじゃありません）。 ああ、だけど…

『Lの世界』に始まった第○次（か分からない）海外ドラマ熱がとまらない。 まあ、仕事の関係でいろいろな情報にさらされているというのもあるが（そもそもLにハマったのもそのせい）、今度はLのアメリカ版DVDに特典として入っていた同じShowtimeの『The Tudor…

相変わらず六本木ヒルズも森美術館もうっとうしいが、一応行ってきたこれについて記録。行ったのは6/25（水）のことですが。今回の展示作品ということで言うと、クリス・オフィリ、スティーヴ・マックィーン、グレイソン・ペリーがとても良かった。あ、でも…